6º FESTA DA GASTRONOMIA 2010

O Circolo Vicentino di Nova Veneza e Regione participou da 6º festa da gastronomia e cultura italiana nos dias 17, 18, 19 e 20 de junho de 2010 que ocorreu na praça da chaminé em Nova Veneza-SC. Além do sucesso da barraca vicentina, onde foram vendidos pratos tipicos da culinária italiana e vinho produzido por vicentinos, tivemos uma bela participação no carnevalle di Venezia que ocorreu no sábado a noite. Destaque também para o desfile das famílias de origem italiana onde o Circolo Vicentino fez presença com muitos sócios.

Il Circolo Vicentino di Nova Veneza e Regione ha partecipato al 6º festival della cultura e della cucina italiana nell giorni 17, 18, 19 e 20 di giugno 2010 che si è verificato nell camino piazza di Veneza- SC. Oltre al successo della tenda vicenziana che ha venduto i piatti tipici della cucina italiana e vini prodotti da vicenziani. Abbiamo avuto una grande partecipazione nell carnevalle di Venezia che si è verificato nella notte di sabato.

SOCIA PARTICIPA DO CURSO DE MODA E ACESSORIOS EM VENEZA-ITALIA

A socia vicentina Fabiana, participou no mês de maio de 2010 do curso de moda e acessórios na Escola Politecnica Calzaturiero Veneza-IT, junto com vicentinas de várias partes do mundo. O grupo era formada por 20 alunas onde aprenderam novas tecnicas de criação e confecção de moda e acessórios, também tiveram a oportunidade de visitar grandes empresas do mundo da moda, museos e laboratórios de moda e acessórios. O encerramento do curso ocorreu nas dependêcias do Cassino di Veneza, com a presença de autoridades venetas.

La socia vicentina Fabiana, ha partecipato nell mese di maggio 2010, di un corso di moda ed acessorio nella scuola chiamata Politecnico Calzaturiero Venezia-IT, con vicenziane da tutto il mondo. Il gruppo consisteva di venti studenti, dove hanno appreso nuove tecniche di creazione e produzione di moda ed acessori, ha avuto anche l'opportunità di visitare le grandi aziende del mondo della moda, museo, laboratori di moda ed acessori. La chiusura del corso si è verificato nell casinò di venezia, li aveva anche la presenza di autorità veneziani.

VISITA A SEDE DO ENTE VINCENTINI NEL MONDO - MAIO 2010

No mês de maio de 2010, socios do Circolo Vicentino di Nova Veneza e Regione visitaram a sede do Ente Vicentini Nel Mondo na cidade de Vicenza/It, onde foram recepcionados pelo secretário Sr. Zanette.

Nel maggio 2010, soci del Circolo Vicentini Di Nova Veneza e Regione, hanno fatto una visita al'uficcio del Ente Vicentini Nel Mondo nella città di Vicenza/It, dove sono stati ricevuto dal segretario Sig. Zanette.

VIAGEM CULTURAL AO RIO GRANDE DO SUL

Os sócios do Circolo Vicentino, a convite de Circolos Vicentinos Gauchos, no final de outubro de 2009 realizaram uma viagem turística-cultural nas cidades de: Garibaldi, Bento Gonçalves, Carlos Barbosa, ... (Vale dos Vinhedos). Foram visitados museus, vinícolas, onde se conheceu a cultura e tradições dos colonizadores italianos.

Il Soci del "Circolo Vicentino di Nova Veneza e Regione", a seguito di un invito del Circoli Vicentini del "Rio Grande do Sul", alla fine del mese di ottobre/2009, hanno fatto un viaggio turistico-culturale nelle città di: Garibaldi, Bento Gonçalves, Carlos Barbosa e altre...(Valle dei Vigneti). Hanno visitato: Musei, aziende di fabbricazione di vino, dove hanno conosciuto la cultura e le tradizioni degli imigranti italiani.

NOVA DIRETORIA DO CIRCOLO 2009/2011

MARIA PEDRINHA FELTRIN FERNANDES

No dia 11 de setembro de 2009, na Casa da Minestra, em Nova Veneza, SC, ocorreu Assembléia Geral Ordinária, com os Sócios do “Circolo”, onde foi realizado a Eleição da Nova Diretoria e Conselho; e a indicação dos nomes dos ocupantes dos Departamentos, para o biênio : 2009/2011. A Eleição foi por aclamação. - O advogado Sr. Alexandre Feltrin Fernandes, assessor jurídico, que conduziu os trabalhos eleitorais, deu posse à Nova Diretoria, que ficou assim constituída:
Presidente: - Maria Pedrinha Feltrin Fernandes
Vice-Presidente: - Cássia Gava
Secretária : - Gessi Maria Damiani
1ª Secretária : - Aurélia Gava Destro
Tesoureiro : - Dilton Augusto Bortolotto
1º Tesoureiro : - Luiz José Romagna.

Conselho Fiscal : 1. - Américo Bellettini Duart
2. - Marco Antonio Spillere
3. - Moacir Damiani
4. - Gílio José Spillere
5. - Luiz Adilson Damiani
6. - Diva Ana Gorini Borges de Souza.


Parabêns e sucesso.

EDITAL DE CONVOCAÇÃO - ELEIÇÕES CIRCOLO

EDITAL DE CONVOCAÇÃO

Assembléia Geral Ordinária

O CIRCOLO VICENTINO DI NOVA VENEZA E REGIÃO do Estado de Santa Catarina, de acordo com o artigo 31 do seu Estatuto, convoca os sócios para sua Assembléia Geral Ordinária, que será realizada no dia 11 de Setembro de 2009, às 19:30 h., na Casa da Minestra, localizado no município de Nova Veneza, onde estarão em pauta os seguintes assuntos :

1- Eleição e posse da diretoria para o biênio 2010 / 2011;
2- Outros assuntos.

Nova Veneza – SC, 25 de agosto de 2009
________________________________
Presidente: Marco Antonio Spillere

5 FESTA DA GASTRONOMIA 2009

Foi um sucesso a 5 Festa da Gastronomia em Nova Veneza-SC. Do dia 19 a 21 de junho de 2009 tivemos grandes momentos de muita alegria e beleza, onde a cultura e a gastronomia se destacaram, O Circolo Vicentino participou da festa com a sua tradicional barraca da polenta brostolata, e do desfile no domingo pela manhã.